寡人名字的來由

寡人之英文名ejsoon之來源暫時不可描述…

那麼ej大概是抓住的意思,soon就是快的意思。發音是/e'soon/,j不發音。

我一般不習慣將英文名首字母大寫(Ejsoon)。可能因為在很多地方(如域名),大寫都會自動轉換成小寫。

有人猜測「ejsoon」名字跟倉頡有關,e指易,j指頡,soon就是快,意思是「易頡很快」。其實這只是一個巧合,當然這樣理解也有助於記憶。

還有一個巧合是,我很喜歡json這種數據格式,並且我的一些筆記就是直接拿json來寫的,為此我還去下載編譯json-editor並 。但是ejsoon並不來源於json。

中文名「尹卂」確實是來源於英文名,與英文對映。但是又不能說中文名單純是英文名的音譯。

  • 尹:守中持正
  • 卂:快速自由

這兩個字都是象形文字,是靠運氣才找到的。

  • 「尹」的形象是一隻手握著一個東西,表示「掌握」,「穩拿」。
  • 「卂」是飛上天後,由於速度很快,羽毛掉光…

這樣,與其說「尹卂」是音譯,不如說是意譯…

「尹」字粵音為「穩」。我們找一下「穩」字的聲部,竟然是彐,這個就是尹了。當然它也有另一個讀音(隱),普通話就用了那個讀音。

「卂」雖然有點難打(對於拼音輸入法而言),但它是一個常見的聲部,如「訊迅汛煢蝨」等都包含這個字形。

這就是我的網名:

ejsoon

尹卂

Leave a Comment