為甚麼「匙」應判定為左右分體?

對於「匙」字,一般人看一眼就能立即劃分出字首是「是」。

對於「迢超」二字,如果都判定為包圍分體,好像也沒有問題。

其實結構判定就是為了劃分字首,只要能正確劃分出一個字的字首和字身,結構判定是否正確似乎都無所謂了。

問題是,有些字,若不按尹規,判定結構就會出錯,最終導致錯誤的字首劃分。我們寫教材,是要囊括所有漢字的。

維基倉教具有以下特色:

  1. 把包圍分體稱作「延伸分割」,「包圍」和「延伸」混為一談。
  2. 字首劃分跟結構判定同步進行,能割出字首的是組合字。
  3. 外圍繁複論,一個字的外圍足夠繁複就能成為連體。
  4. 百分之百依靠肉眼判定結構,一刀切流。

這樣一來,維基倉教會鬧出甚麼笑話?

下面舉幾個例子來說明這個問題。

例一:颶

「風」的外圍是「几」,而「几」是否同時也包圍了「具」?如何說明此字結構?如何確定取碼順序?

維基倉教把「包圍」和「延伸」混為一談,「颶」字就是「外風內具」。那麼它的外圍是否足夠繁複?是否能夠成為連體?

由此可見,若不能把「包圍」跟「延伸」區分開,在規則的理解和敍述上就會産生很多問題。

只有按尹規,把「颶」判定為左右分體,左風右具,這才是唯一正確的判定,道理才可能講明白。

例二:hvm

對於此字,本網已有評論:ichirou又鬧了個大烏龍!

原本一般人都能憑直覺將該字的「鼠」劃分為字首,但是維基倉教「結構判定跟字首劃分同步進行,百分之百必須依靠肉眼一刀切流」的規定,導致補完計劃碼表把鼠頭割了下來,把「臼」劃分成了字首……

補完計劃把此字編碼為「HXVYM」,ichirou感覺不妥,已發出issue申訴要改為「HVM」,不知後來jackchows有沒有受理……

若按尹規就非常簡單,鼠的㇂向右延伸,延伸視為「沒有延伸」,這樣就能簡單的判為左右分體,左鼠右一。這符合一般民衆的常識,也是唯一正確的結構判定。

例三:陋

「陋」的次字首為何是「丙」?如果按維基倉教的教義來理解,「㇗」跟「丙」是內外關係,那不是應該把「㇗」視為字首嗎?

維基倉教的教義裏還包含了一個「平頭寫法」,那麼「陋」字有沒有「平頭寫法」呢?

對於此字,本網已有敍述:「陋値」等字在倉頡中如何判定結構?

簡而言之,該字正確的結構判定是:㇗的丨向上延伸,延伸應視作沒有延伸,則判定其為上下分體,上丙下㇗。

例四:斗

「斗」字的重點是甚麼關係?是內外關係嗎?

如果是內外關係,那重點為何是它的字首?

「斗」字只有按尹規,才能正確的判定它的結構。它的十向上延伸,延伸視為「沒有延伸」,因此它是上下分體,上重點,遂重點是它的字首。

總結

「匙」要判定為左右分體,左是右匕,「是」的長捺向右延伸(延伸視作「沒有延伸」)。「赴颶魁甤」等字亦同。

這是唯一正確的結構判定,唯一能把道理講明白的規則敍述。

尹規不完全總結了「具有包圍功能」和「僅為向右延伸」的字形:

具有包圍功能 辶廴㇗㇆勹冂匚凵己上囗戶尸广厂疒𠂇丆虍厃𠂊⺇戈弋戊丁工
僅為向右延伸 是鬼免堯虎走風毛鼠麥豕更尺夂克尢九元兀也支爪瓜永

最後補充

實際上,《倉五手冊》也是將字首劃分與結構判定同步:

並且把包圍跟延伸混為一談:

對此,寡人的解釋是:尹規是三代倉頡規則,尹規是對官方規則理解之後的重新敍述,尹規拒絕將字首劃分與結構判定同步進行,拒絕將包圍跟延伸混為一談。

倉頡五代取消了分體字的類型(上下、左右、包圍),新增了「複合字首」的概念,這些都會使人們對漢字的結構判定更加混亂。《倉五手冊》把結構判定的規則寫壞,一點也不奇怪。

Leave a Comment