漢文庫典的編碼質量，大家是有目共睹的。
- 最著名的是「兜」字，就連騎沈四傑也不敢把「兜」的漢文庫典編碼「竹尸竹山」寫進維基倉教
- ichirou也找到了「上寫下貝」這個字，按倉五手冊規定「舄」是連體，那麼「十竹難火」就是錯誤編碼
- 最明顯的錯碼是寡人找到的「㬐」，漢文庫典編成「日一中日」（出錯原因是沒把六代編碼改成五代，「业」是六代「中」的輔助字形）
漢文庫典與其說是「官方編碼」，不如說是一個質量不高的〇三五碼表。衆所周知，〇三五是一個破產的倉頡，它改動了一些五代規則。實際上〇三五跟我們用的三五代倉頡並不完全一致。
沈紅蓮也多次在回覆中說「漢文庫典不是她編的」，因此不能輕易的說漢文庫典是「官方編碼」，不能說漢文庫典的編碼「絕對無誤」。