三代手冊探索

愛倉頡,愛有品質的生活。
Post Reply
jackchows
real_man
Posts: 24
Joined: 2016 Mar 29, 17:28

三代手冊探索

Post by jackchows » 2018 Jan 22, 11:45

近日,某人在圖書館找到了三代手冊,有了新發現。
Image
我們可以看到,三代手冊有兩個版本。其中,右邊的版本我們目前可以找到掃描版PDF。

那麼,兩個版本有甚麼不同呢?
Image
先看版權頁,可以看到,左邊的版本出版於1994年(十七版,初版時間可能更早),而右邊的版本初版時間是1983,兩者相隔11年。而奇怪的是,我們知道1987年官方推出了繁、簡規則不統一的87版第五代倉頡,那麼為甚麼其後又出了一本三代手冊?

另外,這兩本手冊編者皆署名「零壹科技股份有限公司編輯委員會」,而我們知道五代手冊編者署名「沈紅蓮」。

(在下文中,將以「新版手冊」和「舊版手冊」分別稱呼兩者。)

Image
根據「前言」,新版手冊似乎是為適應「通用漢字標準交換碼」(即CNS11643)而編寫。(因此沒有收錄簡化字)。
手冊提及,編碼時,「原則上以這13053個字形為本字」。(實際沒上並沒有完全按CNS字形,例如「反」取碼「竹水」而非「一水」,「恐」取碼「一弓心」而非「一大心」或「一十心」。)

查看內容,發現新版手冊描述更加詳細,看似特別針對一些舊版手冊令人困惑之處直接作出規定(但沒有解釋為何這樣規定)。
以下是一些重要發現:

一、
Image
「取碼通則」一節中關於取碼順序的描述,有一條舊版手冊沒有提及的細則:囗、凵、匚等形一律優先取用。(然而,新版手冊的「函」字取碼仍是「弓山水」,似乎有矛盾。)

二、
Image
連體字的規定亦相當詳細,其中第二條「斜、點與其下面字形筆劃相接」有點像五代點附規則的雛形。另外,此處直接規定了「裊」形字是整體字,並明確了上方的「丶」先取(但所舉例子「丶」都在右上)。

三、
Image
「組合字」一節中,特別說明了「亠、八、爫、人」與下方分離,因此「畜」的字首是「亠」。據此,「舜」的字首是「爫」。(但是,後面的碼表「賌」字取碼「卜人月山金」,似乎有矛盾。)

四、
Image
「目」設為複合字的原因,這意思就是為了避重而欽定了。

五、新版手冊提到了「本」,稱「本」取「木一」,是為了「取碼精簡」。(然而「木一」似乎不比「木十」精簡?)

六、關於「X」鍵避重的侷限性,書中如此說道:「重複字的使用是有限制的,重複字組最多只能有四個字。幸好,我們尚未有超過四字的困擾」。對此,我衹能說:「Naive」。

七、
「婁」取碼「中田中女」(書上字體較小,但看起來「丨」下面不出頭)。
「毋」取碼「田十」(書上字形「丿」下方出框)。
「麻」字取碼「戈十金金」(但所有「麻」頭的字都衹有「戈木」,沒有「戈金」)
碼表無「冎」字。

另外,對比舊版手冊,新版手冊的輔助字形表添加了:
日——、水——、一——、手——、卜——
複合字列出了「女戈」,減少了「几」。
和舊版一樣,新版手冊的「特殊字」沒有列出「戈」。
Last edited by jackchows on 2018 Jan 23, 12:42, edited 2 times in total.

ejsoon
Site Admin
Posts: 3565
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

Re: 三代手冊探索

Post by ejsoon » 2018 Jan 22, 13:50


人民導師格瓦拉
real_man
Posts: 212
Joined: 2016 May 18, 11:35

Re: 三代手冊探索

Post by 人民導師格瓦拉 » 2018 Jan 23, 11:49

不知這書後部的「產」字是否為「產」形,取「卜竹竹手一」?如果是的話,本書後部的字體很可能並不代表其取碼字形。

ichirou
real_man
Posts: 805
Joined: 2016 Feb 03, 22:47

Re: 三代手冊探索

Post by ichirou » 2018 Feb 01, 12:37

「囗匚凵先取」其實就是先外後內。

「本」字取會「木一」我目前都用「筆法穿越分則」去說。

ejsoon
Site Admin
Posts: 3565
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

Re: 三代手冊探索

Post by ejsoon » 2018 Feb 01, 16:14

ichirou wrote:
2018 Feb 01, 12:37
「囗匚凵先取」其實就是先外後內。

「本」字取會「木一」我目前都用「筆法穿越分則」去說。
是否「特殊字上部一定橫截,下面一定縱貫」?

ejsoon
Site Admin
Posts: 3565
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

Re: 三代手冊探索

Post by ejsoon » 2018 Jun 14, 11:42

新版之所以多出一些內容,請看封面,那個是「增訂版」。

ejsoon
Site Admin
Posts: 3565
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

Re: 三代手冊探索

Post by ejsoon » 2018 Jun 14, 11:43

新版之所以多出一些內容,請看封面,那個是「增訂版」。

Post Reply