「意味著」粵語習慣點表達?

記錄,整理關於漢字的新發現。
Post Reply
ejsoon
Site Admin
Posts: 3802
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

「意味著」粵語習慣點表達?

Post by ejsoon » 2018 Sep 06, 11:46

「意味著」粵語習慣點表達?
「意思講」?
【猥琐大叔】猥瑣(33316857) 11:43:32
意味住?
【管理员】Ivan 伊凡(51669064) 11:44:52
「卽係話」
「講明咗」

ejsoon
Site Admin
Posts: 3802
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

Re: 「意味著」粵語習慣點表達?

Post by ejsoon » 2018 Sep 06, 11:49

【管理员】Ivan 伊凡(51669064) 11:46:16
看語境
「他這樣說,意味著他不怕死」
「佢噉講,表明咗佢唔怕死」

ejsoon
Site Admin
Posts: 3802
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

Re: 「意味著」粵語習慣點表達?

Post by ejsoon » 2018 Sep 06, 11:49

【管理员】Ivan 伊凡(51669064) 11:48:41
「中非合作论坛的召开,意味着两国关系进一步巩固」
「中非合作論壇嘅召開,表明咗兩國關係更加鞏固」

ejsoon
Site Admin
Posts: 3802
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

順便學「咁噉」嘅區別

Post by ejsoon » 2018 Sep 06, 11:53

【管理员】Ivan 伊凡(51669064) 11:51:24
噉,這樣,這麼,表指示,指物,如:噉樣落去嘅話,噉樣講
咁,這麼,那麼,表程度,如:咁大個

Post Reply