查字音筆記

記錄,整理關於漢字的新發現。
Post Reply
ejsoon
Site Admin
Posts: 2838
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

查字音筆記

Post by ejsoon » 2017 Oct 10, 10:10


wai4 圍, 鮠, 潿 [21..] 行為, 為難, 為富不仁[3..]
wai6 蕙, 憓, 煟 [31..] 為何, 因為, 為虎作倀[1..]


ci4 貾, 茨, 茌 [45..] 治家, 治國
zi6 摨, 庤, 彘 [47..] 治下, 治本, 治世[12..]

ichirou
real_man
Posts: 657
Joined: 2016 Feb 03, 22:47

Re: 查字音筆記

Post by ichirou » 2017 Oct 22, 02:42

其實治家、治國,日常生活中也多唸zi6,跟治世、治病沒兩樣

ejsoon
Site Admin
Posts: 2838
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

Re: 查字音筆記

Post by ejsoon » 2017 Oct 23, 11:39

ichirou wrote:
2017 Oct 22, 02:42
其實治家、治國,日常生活中也多唸zi6,跟治世、治病沒兩樣
原來如此!我亦有此困惑,因爲從小我就只知有zi6,從未聽過ci4。
是否由此可見文讀會隨口語遷變?

ichirou
real_man
Posts: 657
Joined: 2016 Feb 03, 22:47

Re: 查字音筆記

Post by ichirou » 2017 Oct 25, 14:32

ejsoon wrote:
2017 Oct 23, 11:39
ichirou wrote:
2017 Oct 22, 02:42
其實治家、治國,日常生活中也多唸zi6,跟治世、治病沒兩樣
原來如此!我亦有此困惑,因爲從小我就只知有zi6,從未聽過ci4。
是否由此可見文讀會隨口語遷變?
不一定,要個別字去看。
這個「治」字,我看古人也未必把「治家、治國」視爲「持」音的。因爲不少古人文章中,「治國」與「治世」的「治」是同一種意思。

ejsoon
Site Admin
Posts: 2838
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

複復覆

Post by ejsoon » 2017 Dec 04, 12:01


走路或做其他事,去完之後再回來,讀fau6日復一日, 復還, 復來
同覆,讀fuk1
已毀或已無,重新做,恢復義,讀fuk6復甦, 恢復, 克己復禮,復活, 復古, 復辟, 復興, 復國, 復職, 復讎, 復出, 復元, 回復, 報復, 失而復得, 反清復明


源義爲衣有夾層,又引申爲複雜義,讀fuk1
複印一般用複。


源義覆蓋,讀fau6
後有覆滅, 傾覆, 反覆,答覆義,讀fuk1

--------------------------------------------------------------

那麼「舉一隅不以三隅反,則不復也」,此復應讀fau6。

ejsoon
Site Admin
Posts: 2838
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

與於予女語

Post by ejsoon » 2017 Dec 04, 14:16


jyu4 同「歟」字
jyu5 與其, 施與, 與日俱增,與人方便, 與世無爭, 與虎謀皮, 與別不同
jyu6 與聞, 參與, 與會

「唯我與汝有是夫」,此與應讀jyu5


wu1 於菟
jyu1 於是, 由於, 聲聞於今
jyu4 姓氏


jyu4 予智, 予聖, 予一人, 予小子, 予取予求
jyu5 予告, 予寧, 予奪, 予人口實, 給予, 授予, 賜予, 賦予, 不予置評, 寄予希望


neoi5 女士, 女史, 女色
neoi6 以女嫁人
jyu5 同「汝」字


jyu5 語言, 詞語, 語重心長
jyu6 動詞,意謂告訴

ejsoon
Site Admin
Posts: 2838
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

ji 易爾以矣耳而

Post by ejsoon » 2017 Dec 05, 10:19


ji6 易如反掌, 容易, 平易近人, 輕而易舉
jik6 易手, 易經, 易傳, 周易, 貿易, 易筋經

ji5 爾以矣耳

ji4 而

ejsoon
Site Admin
Posts: 2838
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

奚溪系

Post by ejsoon » 2017 Dec 05, 10:49


hai4 奚落, 奚隸


kai1 溪水, 溪流, 溪澗


hai6 系統, 系列, 系數

ejsoon
Site Admin
Posts: 2838
Joined: 2016 Jan 10, 22:15

吾吳無毋

Post by ejsoon » 2017 Dec 05, 14:06

ng4 吾吳
mou4 無毋

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest